-
1 скважина
ж.trou m, fente f; puits m -
2 puits d'huile
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > puits d'huile
-
3 sonde de pétrole
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > sonde de pétrole
-
4 puits à pétrole
-
5 нефтяной
pétrolier, de pétrole; à pétrole ( работающий на нефти); pétrolifère ( содержащий нефть) -
6 puits pétrolier
сущ.тех. нефтяная скважина, нефтяная шахта, шахта подземной нефтедобычи -
7 puits
m1) колодецpuits perdu — бездонный колодец; сток, сточный колодецpuits naturel геол. — естественный колодец, карстовый колодец, понорla vérité est au fond d'un puits посл. — истину нелегко отыскатьquand le puits est sec, on sait ce que vaut l'eau посл. — что имеем - не храним, потерявши - плачем3) источник, скважинаpuits aux chaînes — цепной ящик6) кул.puits d'amour — пирожное из слоёного теста с кремом посредине -
8 forage de pétrole
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > forage de pétrole
-
9 puits à huile éruptif
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > puits à huile éruptif
-
10 puits d'huile productif
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > puits d'huile productif
-
11 puits producteur d'huile
= puits producteur de pétrole нефтяная скважинаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > puits producteur d'huile
-
12 sondage au pétrole
= sondage pétrolier бурение на нефть; нефтяная скважинаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > sondage au pétrole
-
13 offset
1. прил.полигр. офсетный2. сущ.1) тех. горизонтальное расстояние между двумя частями сброшенного пласта, нефтяная скважина, расположенная с расчётом подсоса другой скважины, невязка (при сбойке выработок)2) полигр. офсет, офсетная машина -
14 puits de pétrole
сущ.общ. нефтяная скважина -
15 sonde de pétrole
сущ.тех. нефтяная скважина -
16 puits
сущ.1) общ. скважина, рудник, шахтный ствол, шурф, колодец, шахта2) мор. отсек3) перен. источник, кладезь4) тех. скважина (преимущественно нефтяная), сток (сооружение)5) метал. углубление, яма6) выч. бункер (для магнитной ленты), карман (см. тж. case; для перфокарт), приёмник, сборник -
17 offset
mразгрузочная нефтяная или газовая скважина ( при глушении фонтана)
См. также в других словарях:
Нефтяная скважина — в Татарстане, с качающимся штанговым насосом Нефтяная скважина горная выработка круглого сечения диаметром 75 400 мм, предназначенная для добычи либо ра … Википедия
Нефтяная скважина — (a. oil well; н. Erdolbohrung, Erdolsonde; ф. puits de petrole, puits d huile; и. pozo petrolifero, pozo de petroleo, pozo de oil) служит для вскрытия нефт. залежи и добычи из неё нефти и попутного газа. H. c. подразделяются на добывающие … Геологическая энциклопедия
нефтяная скважина — Скважина в горных породах, иногда пройденная до большой глубины, используемая для добычи нефти … Словарь по географии
НЕФТЯНАЯ СКВАЖИНА — НЕФТЯНАЯ СКВАЖИНА, шахтный ствол, через который из подземных залежей на поверхность Земли подается НЕФТЬ. Скважины обычно бурятся вращающимся стержнем с буровым сверлом на конце. Т.к. это сверло бурит твердую породу, оно часто имеет алмазный… … Научно-технический энциклопедический словарь
нефтяная скважина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oilerwell producing oil … Справочник технического переводчика
нефтяная скважина — 53 нефтяная скважина Буровая скважина, предназначенная для контроля уровня подземных вод, пластового давления и температуры, нефтегазонасыщенности продуктивного пласта. pressure observation well Источник: ГОСТ Р 53554 2009: Поиск, разведка и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нефтяная скважина с закрытым устьем — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil well shut in … Справочник технического переводчика
нефтяная скважина с устьем на дне моря — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN seabed oil well … Справочник технического переводчика
нефтяная скважина, законченная в двух горизонтах — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dual completion oil well … Справочник технического переводчика
нефтяная скважина, превращённая в газонагнетательную — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN converted gas input well … Справочник технического переводчика
нефтяная скважина, эксплуатирующая два горизонта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN twin well … Справочник технического переводчика